به گزارش شبکه معالم، نخستین شماره مجله بین المللی تحلیل متون و ترجمان علوم اسلامی (TTAIS) در سال ۲۰۲۳ میلادی به زبان انگلیسی به همت گروه آموزشی فرهنگ و ارتباطات اسلامی مرکز تخصصی آخوند خراسانی به صورت مجازی منتشر شد.
عناوین مقالات به زبان فارسی:
✳️ مطالعه آشکارسازی در انسجام معنایی ترجمه انگلیسی ۱۳ سوره ابتدایی جزء سی ام قرآن کریم
✳️ مطالعه پیکره زبانشناختی منابع تاریخی و روایی درباره شخصیت مقداد بن عمرو
✳️ بررسی راهبردهای اعمالشده برای ترجمهی انگلیسی جنبههای اطلاعرسانی، بیانی و کنشی قرآن کریم: به سوی تعادل کارکردی
✳️ معناشناسی ضرب در آیه ۳۴ سوره نساء
✳️ بازخوانی تفسیر در پرتو بازنگری اصطلاحات آن
✳️ آموزش زبان انگلیسی با اهداف دانشگاهی برای دانشجویان رشته های علوم اسلامی در نظام آموزش عالی ایران: بیان چالش ها و ارائه پیشنهاداتی برای دروس زبان انگلیسی ویژه متون اسلامی
مجله بین المللی تحلیل متون و ترجمان علوم اسلامی (TTAIS) به صاحب امتیازی دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم (شعبه خراسان رضوی) و مدیر مسئولی حجت الاسلام و المسلمین محمدمهدی مسعودی و سردبیری دکتر ابراهیم داودی شریف آباد منتشر شده است.
جهت دسترسی به فایل تمام متن مقالات به تارنمای مجله مراجعه کنید